!باشه 2 18446744073709551615:18446744073709551614:18446744073709551598,000 --> 18446744073709551615:18446744073709551614:18446744073709551603,000 M(TT)M با افتخار تقديم مي کند 3 18446744073709551615:18446744073709551614:18446744073709551613,18446744073709550676 --> 18446744073709551615:18446744073709551615:18446744073709551558,000 دختر بيست چهره The Daughter of Twenty Faces 4 18446744073709551615:18446744073709551615:18446744073709551558,000 --> 18446744073709551615:18446744073709551615:18446744073709551573,000 translated by M(TT)M: ttk & ikiusan Www.forums.animworld.neT
...آقا
!کسي اينجا نيست
قـَ... قـَ... قطار رفته
يعني چه بلايي سرش اومده؟
!هان! اِ اِ اِ اِ! تويي
قسمت هفتم: آکِچي وارد ميشود translated by: M(TT)M
!آکينه سان، لطفاً تمام جزئيات ماجرا رو برامون شرح بدين
اوه، خيلي ممنون خيلي ممنون
احساستون چيه چيزوکو سان؟
بيست چهره مرده، درسته؟
چيزوکو سان، ماجرا چي بوده؟
آدماي بيست چهره باهات چيکار کردن؟
کافيه ديگه دوستان
يه روز ديگه ميتونين از تمام جزئيات ماجرا با خبر بشين من قراره يه کنفرانس خبري ترتيب بدم
بعد از اينکه دوسالي از ربوده شدن اون دختر توسط بيست چهره ميگذره ...سرانجام ميکامو چيزوکو سان
توسط آقاي آکينه نجات پيدا کرد، آکينه رد پاي اون دختر رو تو انگلستان پيدا کرده بود و امروز در کمال صحت و سلامت به ژاپن برگشته
خانم، دوشيزه جوان برگشته
واقعاً؟ و من هم خوشبختانه آشپزيم تموم شد
از وقتي اومده نه يه کلمه حرف زده و نه چيزي خورده
چه دختر عجيبيه
...اوه، خداي من، خداي من
!چيزوکو سان
!تو سالم برگشتي! مثل يه رؤيا مي مونه
خيلي ازتون ممنونم که دوباره اونو برگردوندين، کارآگاه آکينه
نه، نه، فقط انجام وظيفه بود
!ولي راستشو بخواين، نميدونم آدماي بيست چهره ميخواستن چه بلايي سرش بيارن
البته ميتونم حدس بزنم که ميخواستن چيکار کنن
...اونا احتمالاً ميخواستن کتکش بزنن و دمار از روزگارش
آکينه سان، بهتره يه وقت ديگه در اين مورد با همديگه صحبت کنيم
اوه درسته، حق با شماست، جسارت منو ببخشيد
ولي شما با اون همه خبرنگاري که اون بيرون صف کشيدن ميخواين چيکار کنين؟
آه در مورد اونا، من مسئوليت پاسخگويي به اونا رو به عهده شما ميذارم
اوه، البته
!بسپارينشون به خودم
کوروساکي
بله؟
ايشون وکيلم هستن
کوروساکي تمام جزئيات رو براتون توضيح ميده
خوبه
من ظرف چند روز آينده با شما تماس ميگيرم و ترتيب يه قرار ملاقات رو ميدم
باشه، بيصبرانه منتطرتون خواهم موند
خداي من، خانم ميکامو فکر همه جاشو کرده
نبايد اينقدر نسبت به بازگشت چيزوکو-کون بي تفاوت باشه
حتي قبلش اشک تمساح هم ريخته بود
جالبه، اون زن يه وکيل جوون رو به خونه اش دعوت کرده اونم در حاليکه شوهرش از دنيا رفته
خوب، شايدم ميخواد که يه مرد جوون تو خونه اش باشه تا ازش مراقبت کنه
تمام اين مدتي که نبودي نگرانت بودم
عموت هم تا وقتيکه زنده بود فقط در مورد تو صحبت ميکرد
تومه، لطفاً ما رو تنها بذار
بسيار خوب، خانم
باورم نميشه که تو سالمي
قطاري که سوارش بودي منفجر شد، درسته؟
فکر کنم حقش بود، همون يارو، بيست چهره، الان مرده، درسته؟
بفرما، من اين رو براي تو درست کردم
بخورش
بيا
بخور تا سرد نشده
بخورش
به اين ميگن يه دختر خوب
هر چقدر که ميخواي بخور
...خانم جوان
اسم من تومه اس
هر کاري بتونم براي بهتر شدن حال شما انجام ميدم
شما بايد يه مقدار استراحت کنين، خانم جوان
دوست ندارم بخوابم
ميترسم خواب ببينم
وضعيتش خيلي نگران کننده اس
حتماً آدماي بيست چهره خيلي اذيتش کردن
بايد همه جوره ازش حمايت کنم
بازم که شماها اومدين؟
در حال حاضر چيزوکو-کون هم از لحاظ فکري و هم از لحاظ جسمي ضعيفه
خوشحال ميشم بتونم همه سؤالاتتون رو پاسخ بدم
!اجازه بده همين الان چيزوکو-سان رو ببينيم
!آره، ما ميخوايم ببينيمش
اون حتماً خيلي وحشت زده شده، درسته؟
به خاطر اون اراذل و اوباش بيرحم
نشنيدين چي بهتون گفتن؟
بهتون گفتم تنها کسي که از جزئيات ماجرا باخبره منم در هر موردي که بخواين من پاسخگو هستم
!اينجوري که نميشه، ما ميخوايم همين الان خودشو ببينيم
!صحبت کردن با تو فقط وقت هدر دادنه
آماده اين خانم جوان
ميخوايم صبحانه رو تو باغ بخوريم
اگه نور خورشيد بهتون نرسه، ممکنه پژمرده بشين
بياين، از اين طرف
الان ميرم صبحانه تون رو براتون ميارم
صبح بخير، چيزوکو-سان
نگران نباش
لزومي نداره از من بترسي
بهتره بدوني که من يه کارآگاهم
من در مورد بيست چهره تحقيق ميکنم
شما دنبال اون ميگردين؟
بله
مطمئناً تو به حرفاي نا مربوطي که در مورد اون مرد وجود داره اهميتي نميدي
شايعات عجيب و غريب زيادي در بين مردم وجود داره که ميگه تو توسط افراد بيست چهره مورد آزار و اذيت قرار گرفته بودي
ولي من اينطور فکر نميکنم
بيست چهره اونجور آدمي نبود که بخواد براي خودش اسم و رسمي تو روزنامه ها در کنه
هر چند، تصويري که تو از اون مرد براي پليس کشيدي نشون ميده که اون شخص خيلي بديه
شما چيزاي بيشتري در مورد اون ميدونين؟
مطمئناً همينطوره
همون طور که گفتم، هنوز ميخوام چهره واقعيش رو ببينم
هنوز؟
...ولي اون ديگه
تو مطمئني که بيست چهره واقعاً مرده؟
اين همون چيزيه که اومدم ازت بپرسم
دوباره پيشت ميام
چيزاي زيادي هست که ميخوام در موردش ازت بپرسم
خيلي خوب، فکر کنم براي امروز کافي باشه
...آقاي کارآگاه
ميتونم اسمتون رو بپرسم؟
آکِچي صدام کن
...آکچي-سان
منتظر ملاقات بعديمون مي مونم
خانم جوان، کسي اينجا بود؟
اوه، تو تخيل قوي اي داري، تومه-سان
!شما اسم منو به خاطر دارين، خانم جوان
حالا بهتره صبحانه تون رو بخورين
خانم امروز صبح زود بيدار شدن تا براتون سوپ درست کنن
اين ريس بالا رو کي درست کرده؟
من درستشون کردم
چون ميدونستم شما هيچ وقت نون نميخورين
الان اونا رو ميخورم
خوشمزه اس
خوشحالم
خوبه، بهتره سوپتون رو هم تا سرد نشده بخورين
نيازي به اون سوپ ندارم
دارم در مورد دختري که پيش بيست چهره بوده، حرف ميزنم
اون الان به اندازه يه طلا با ارزشه
به اندازه طلا با ارزشه؟
آره، شنيدم اون دختره از مخفيگاه گنجهاي افراد بيست چهره باخبره
اوه، خيلي جالب شد
پس هر کس اونو داشته باشه و ازش حرف بکشه ميتونه ثروتمند بشه
ولي، هه هه هه، معلوم نيست با اون دختره چيکار کرده باشن
گنجهاي بيست چهره؟
موضوع چيه؟
سرد ميشه ها، چيزوکو-سان
زن عمو، من ميخوام به مدرسه برم
مدرسه؟ تو؟
اگه فعاليت اجتماعي انجام ندم، ممکنه افسرده بشم
چيزي شده؟
ببخشيد، ولي جمله اي که گفت خيلي با مزه بود
ممنون بابت غذا
...هـــي، چيزوکو-سان
شامتون رو ميارم اتاقتون
خودت ببين، خودت گوش کن و خودت فکر کن
همينه، درسته آقا؟
بايد جالب باشه
!بنداز اينجا
!بنداز اين طرف
!اين طرف
شنيدي؟ ميگن تا حالا مدرسه نرفته بوده
ميگن يه آدم بدجنس اونو دزديده بوده
بيچاره
هامپتي دامپتي نشسته بود روي ديوار
هامپتي دامپتي پائيز فوق العاده اي داشت
...همه اسبهاي پادشاه و
کلمات خيلي مهم هستن
خصوصاً براي آدمايي مثل ما
اونا بهمون اجاره ميدن جلوي مشاجرات غير ضروري رو بگيريم
متوجه حرفام ميشي؟
بله
خوب، خانم ميکامو، ادامه اش رو بخون
خانم ميکامو
بله، خانم
صفحه 17 رو با صداي بلند بخون
بله خانم
جک و جيل به بالاي تپه رفتند تا يک سطل آب بياورند
جک از اون بالا افتاد و سرش شکستو پشت سرش هم جيل افتاد
خيلي عالي بود، حتماً معلم خيلي خوبي داشتي
خيلي ممنون
...جک بلند شد و تا جايي که ميتونست از اونجا دور شد
هي ميکامو-سان
موافقي امروز عصر با همديگه بريم بيرون بگرديم؟
البته
بهتره بدوني ميکامو-سان، هر موقع که کمک خواستي ميتوني رو ما حساب کني
حتماً چيزاي زيادي هست که لازم داري
خيلي ممنون
اسم من سايوريه
منم ميکا صدا کن
منم ميتونين چيکو صدا کنين
چيکو-سان؟
اسم جالبيه
سلام، ميکامو-سان
سلام
نميخوام مزاحم جلسه کوچيکتون بشم
ولي اينجا از قبل براي من رزرو شده
ببخشيد، ولي من شماره صندلي تو اينجا نديدم
بهتر نيست دفعه بعدي حواست رو بيشتر جمع کني؟
باشه
اسم اون دختر کويتو شونکا-سانه، اون نوه مالک اين مدرسه اس
ما با اخلاق بدش ميخوايم مدارا کنيم ولي اون خيلي ترسناکه يه شايعاتي هست که ميگه اون تو پارتي هاي شبانه هم شرکت ميکنه
چيزي شده چيکو-سان؟
نه مشکلي نيست
فکر کنم خيالاتي شدم
اون ميخواد اذيتم کنه
ولي براي من ديگه هيچ چيز ترسناکي وجود نداره
همه چيز از وقتي با اون بودم برام متفاوت شده
يعني اون واقعاً همون کسيه که گنجهاي بيست چهره رو به ارث ميبره؟
خيلي متأسفم خانم جوان
...اگه يه خورده زودتر اومده بودم دنبالتون
تقصير تو نيست، تومه-سان
مدرسه چطور بود؟ با کسي دوست شدين؟
آره
خوبه خوبه، خيلي عاليه، درسته؟
خوشحالم که منو به جا آوردي
نميتونم فراموشتون کنم
يعني منتظر من بودي؟
يا شايدم منتظر پديدار شدن دوباره بيست چهره بودي؟
تو فکر ميکني که بيست چهره هوز زنده اس، درسته؟
نميدونم
اين به خاطر چيزيه که خودم ديدم، خودم شنيدم و خودم درباره اش فکر کردم
اون هميشه اين جمله رو به من ميگفت
ميگفت سريعترين راه براي رسيدن به هرچيزي، همينه
تو هم ميخواي دنبالش بگردي؟ دنبال بيست چهره؟
بله
پس از اين لحظه به بعد ، تو هم يه کارآگاهي
يا ميتوني بهش بگي جوينده حقيقت
کار خيلي خطرناکيه
ولي به نظرم اينجا وايسادن من و شما خطرناک تر باشه
پس بذار اينو بهت پس بدم تا خودت ازش مراقبت کني
ياقوت آناستازيا؟
اين پيش شما چيکار ميکنه؟
من پيداش کردم، يه جايي تو باغ افتاده بود که اگه از پنجره نگاه ميکردي، خيلي راحت ميديديش
پس من اينو برات نگه ميدارم...
اين احتمال هست که بيست چهره هنوز زنده باشه
بهتره از همين الان شروع کنيم
ببينيم کدوممون ميتونه اونو زودتر پيدا کنه
!باشه
!هي! طاقت بيار
!خيلي بد شد! فکر کنم گردنش شکسته
!يه هيولا
اميدواريم از تماشاي اين قسمت لذت برده باشيد منتظر کارهاي بعدي ما باشيد M(TT)M
دختر بيست چهره The Daughter of Twenty Faces translated by M(TT)M: ttk & ikiusan
visit us Www.forums.animworld.neT